forum.nie.com.pl

Silwuple:

A co tu jest do roboty:
kroisz raz i jest kromka!

To znaczy że do pakowania kromek też się nadają? A nie capi farbą?

Nie, to delikatna sugestia że ww. "święta księga", nie jest w przeciwieństwie do międzynarodowego wzorca metra, obiektem ścisłe zdefiniowanym, tzw. "ludy księgi" interpretują, tłumaczą, i przerabiają, fałszując niekiedy nawet własne uprzednie ustalenia. Tłumacze czy tam kopiści kierują się przy tym czymś co uznają za świętą wiarę, tradycję, przyzwoitość, etykę, politykę, tym to co uznają za stosowne w danym momencie. Istnieje, owszem, wiele wyobrażeń tego co jest biblią, czy tzw. pismem św. tak wiele, ile ludzka wyobraźnia jest w stanie wytworzyć w danym czasie. Żaden pierwowzór, rękopis, maszynopis, niezatarty przekaz prosto od boga, nie istnieje.
Trudno zresztą by było inaczej, gdyby istniało coś co byłoby przekazem prosto od boga, to byłby to fakt a nie przedmiot wiary, a tzw. bóg zadbałby sam o jego powszechną dostępność a nie zdał się na pośredników.

Może jebniesz jakimś poruszającym cytatem?

Naści:

W aspekcie Pisma Sw. czy Biblii, dla mnie sa to przekazy. Jakakolwiek wersja przekazow jest li tylko odzwierciedleniem jak interpretowali swoje otoczenie ludzie z okresu omawianego w przekazie. Przekaz z definicji nie posiada wartosci "absolutnej" gdyz wbudowana jest w nim percepcja I intencja ludzka jako integralne skladowe kondycji ludzkiej.