Zeus pisze:
Zeus, sorry, to co poniżej nie jest adresowane do Ciebie. To tak na wszelki wypadek dla przypadkowych czytaczy.
Powtórzę się, nie można poważnie traktować wypowiedzi "naszych" ministrów, ekspertów, dziennikarskich prostytutek. Przecież żyjemy w teoretycznie tylko istniejącym państwie

.
Ale żeby zakończyć sprawę nieszczęsnych Mistrali to uprzejmie informuję , że w linku podanym przez Zeusa (wyjątkowo dokonałem samogwałtu i przeczytałem to-coś) jest ewidentne kłamstwo.
Pisze w nim ktoś-tam, że Rosja w sprawie tej odsprzedaży zastanawiająco milczy - to miałoby sugerować prawdziwość tej krążącej plotki. Dla mnie zaś jest to oczywista medialna manipulacja czytaczem i po prostu ordynarne kłamstwo. Dowód? Proszę bardzo:
http://www.interfax.ru/russia/533531Tytuł: Минобороны РФ опровергло слухи о перепродаже Египтом "Мистралей" России
I może jeszcze fragmenciki:
Cytuj:
"Заявления Антони Мачеревича о приобретении Россией у Египта "Мистралей" - пятничная глупость", - заявил официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков.
Cytuj:
"Подобные утверждения, как и многие другие перлы, делаются Мачеревичем ради самопиара. Но эта проблема польского руководства, а не наша", - сказал Konaszenkow.
Cytuj:
В российском МИД в ответ на просьбу прокомментировать слова польского министра напомнили, что Египет не вправе без согласия Франции перепродавать или передавать какой-либо стране, в частности, России вертолетоносцы типа "Мистраль".
Albo z innego żródła - jak najbardziej rosyjskiego:
http://www.vz.ru/news/2016/10/21/839478.htmlFragment:
Cytuj:
Военная техника и вооружения продаются при условии предоставления сертификата конечного пользователя, в котором четко значится, что без согласия продавца нельзя перепродать, передать, подарить оружие. Поэтому обсуждать эту глупость не стоит
I na koniec bonus w postaci tłumaczenia tych cytatów:
<"Oświadczenia Antoni Macierewicza o odsprzedaży Rosji przez Egipt "Mistrali" - piątkowa głupota" - powiedział rzecznik Ministerstwa obrony Rosji, generał-major Igor Konaszenkow.>
<"Takie stwierdzenia, jak i wiele innych pereł, są autoreklamą Maciarewicza. Ale to problem polskiego przywództwa, a nie nasz", - powiedział Konaszenkow.>
<W rosyjskim MSZ w odpowiedzi na prośbę o komentarz do wypowiedzi polskiego ministra przypomniano, że Egipt nie może, bez zgody Francji sprzedawać lub przekazywać jakiemukolwiek krajowi, w szczególności do Rosji śmigłowcowców typu "Mistral".>
<Technika wojskowa i uzbrojenie są sprzedawane pod warunkiem otrzymania certyfikatu użytkownika końcowego, w którym wyraźnie jest napisane, że bez zgody sprzedającego nie można sprzedać, przekazać, darować broń. Więc dyskutować nad tą głupotą nie warto.>