dr. Agon pisze:
awatar pisze:
Twoja hipoteza jest bledna. Prewencja to styl zycia zapobiegajacy patologii. Wedlug kazdego slownika polsko-angielskiego, polskie slowo "profilaktyka" to angielskie slowo "prevention".
Twoje stwierdzenie, że moja hipoteza jest błędna, jest błędne.
Masz inne zdanie, ale nie masz monopolu na prawdę.
Nie zauważyłem, żebyśmy toczyli tu dyskusję w języku angielskim, więc posługujmy się polskim słownictwem.
Mam nadzieję, że nie stanowi to dla ciebie problemu.
Gdybyśmy mieli wyrażać myśli bardziej precyzyjnie, dosłownym odpowiednikiem polskiej profilaktyki jest używane w języku angielskim
prophylaxis a nie potoczne
prevention.
To tak, żeby twój
naukowy umysł miał lepszy obraz.
Wracając do meritum: koncerny farmaceutyczne tworzą jednostki niezdolne do przetrwania bez prochów. I tyle.
Moje "stwierdzenie" jestem w stanie poprzec opublikowanymi badaniami statystycznymi. Ty stawiajac "hipoteze" musisz ja udowodnic. Bez dowodu, dzielisz sie publicznie nerwica lekowa. Nie posiadam "monopolu" podobnie jak nie posiadasz jej Ty rowniez oraz ktokolwiek inny. Prawda jest subiektywna I zalezy od srodowiska kulturowego w jakiej jest ten fenomen omawiany. Jestem naukowcem, wiec powoluje sie na opublikowane zrodla naukowe aby uzasadnic lub podwazyc opinie wyrazona w reliach publicznego dialogu jakim jest to Forum. Uwaam temat sektora farmaceutycznego za wazny, wiec inwestuje czas. Przepraszam jesli moje uzycie slownictwa angielskiego z rownoczesnym uzyciem odpowiednikow polskich Cie urazilo. Nie bylo moja intencja doprowadzic Cie do takiego stanu. W mojej kulturze jest zwyczaj uzywania terminologii aby byc zrozumianym przez swego odbiorce. Tym slowem w mojej kulturze jest "prewencja" czyli w jezyku angielskim
prevention a nie
prophylaxis. Ten ostatni termin jest prewencja sprecyzowana czyli dzialaniem interwencyjnym w celu zapobiegania patologii prowadzonym przez osobe upowazniona do takiego dzialania tytulem naukowym. Moj profesjonalista czyli Doctor of Osteopathic Medicine (D. O.) uzyje slowa "prewencja" jesli omawial bedzie dzialania w zakresie spozywania posilkow (produkty spozywcze - ich jakosc I ilosc), ruchu, czy kontroli stresu.
Prophylaxis odbywa sie kiedy dla przykladu spotkam sie z
Occupational Therapist, ktory da mi liste specyficznych cwiczen na elastycznosc prawego lokcia I bierze odpowiedzialnosc za zawartosc kiedy ja jestem odpowiedzialna za stosowanie sie do cwiczen z listy w aspekcie ich trwania I czestotliwosci. Nie wiem na jaki krag kulturowy powolujesz sie uzasadniajac uzywanie terminologii
prophylaxis. Waznym jest podkreslic, ze uzywanie terminologii z jakiegokolwiek jezyka zalezne jest od srodowiska kulturowegoo w korym ten jezyk jest uzywany. Jak ewidentnie wiadomo Daniel Webster przyczynil sie do stworzenia dystynkcji pomiedzy jezykiem angielskim stosowanym przez "opresora" (w tym czasie uzywano terminologii England) a jezykiem stosowanym w nowym panstwie o nazwie Stany Zjednoczone Ameryki. Ja interpretuje uzywanie jezyka angielskiego ze Stanow Zjednoczonych Ameryki gdzie mieszkam od 30 lat. Nie znam zycia codziennego w innych srodowiskach kulturowych gdzie jezyk angielski uwazany jest jako jezyk glowny. W USA przestaje byc jezykiem glownym z powodu wplywu jezyka hiszpanskiego. Tak wiec, przy odrobinie dobrej woli mozna sie porozumiec z wzajemnym szacunkiem I dokonac wymiany slownej I energetycznej, ktora w srodowisku globalnym udostepnia nam Internet
dr. Agon pisze:
Umysł awatara nie różni się niczym od ...
Na szczescie jest to li tylko subiektywna opinia dr. Agona. Mnie Twoj umysl nie interesuje.
anioł tasmański pisze:
Agon pisze:
Wracając do meritum: koncerny farmaceutyczne tworzą jednostki niezdolne do przetrwania bez prochów. I tyle.
To prawda, a niektórzy żeby przetrwać muszą jeszcze te prochy uzupełniać o fitofarmakologię
Mniemam AT, ze nastpna wizyta u stomatologa w celu leczenia prochnicy odbedzie sie przez "borowanie" (nie wiem czy ten termin w dalszym ciagu uzywany jest w Polsce) bez uzycia srodkow znieczulajacych podawanych w formie zastrzyku. Chyba, ze na ten zastrzyk bedzie wyjatek od "hipotezy" nieudowodninej