Jedyna wersja, którą znoszę:
https://youtu.be/1vRYwaJC5FYTekst piosenki:
Dostała list...
Ciemna dziś noc,
Świszczą kule po stepie i znów
Za depeszą depeszę przez mrok
Wiatr po drutach przesyła.
Wiem, że tę noc
Znowu spędzisz do świtu bez snu
Przy łóżeczku dziecinnym i znów
W oczach łzy, moja miła.
Jakże bym chciał,
Gdy tak płaczesz, scałować te łzy,
Jakże bym chciał
Właśnie teraz przytulić czule.
Ciemna dziś noc,
Step rozdzielił nas czarny i zły
I dlatego nie słyszysz mych słów,
Gdy wiatr świszcze i kule.
Wierzę i wiem,
Żeś ty moja i ja jestem twój
I ta wiara serdeczna nie raz
Była tarczą od kuli.
Błogo mi tak,
Choć śmiertelny rozpętał się bój
I z uśmiechem już myślę o dniu,
Gdy mnie znowu przytulisz.
Co mi tam śmierć,
Choć na stepie złowieszcza jej moc
Nad głową mą
Tak jak teraz zakrąży srożej.
Czekasz mnie, wiem,
Przy łóżeczku dziecinnym w tę noc
I dlatego wiem dobrze, że nic,
Nic mi stać się nie może.
Nic mu stać się nie może...
Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu: Władimir Agatow, tłum. Julian Tuwim Edytuj metrykę
Kompozytor: Nikita Bogosłowski
Rok powstania: 1965
Wykonanie oryginalne: Leonid Utiosow (1943)
Covery: Jerzy Sergiusz Adamczewski, Chór Czejanda, Mieczysław Fogg, Wiera Gran, Władysław Michałowski
Płyty: Vera Gran śpiewa (LP, 1966), Legendarna Wiera Gran (CD, 2008)
Ciekawostki: Polska wersja piosenki "Темная ночь" (Леонид Утесов). W filmie "Dwie wojny" (1943) w reżyserii Leonida Łukowa wykonywał ją Mark Bernes. Mimo że w tej wersji piosenki śpiewa kobieta, nie zmieniono form męskich na żeńskie.