forum.nie.com.pl
http://forum.nie.com.pl/

Występy naszego MSZ-ta
http://forum.nie.com.pl/viewtopic.php?f=4&t=111
Strona 27 z 36

Autor:  korbaczeska [ 05 maja 2017, 14:41 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

Miałam kiedys w pracy znajomego, który tez swoje braki językowe wyjaśniał "żargonem", korespondencje służbową tłumaczył w ten sposób, szybko mu podziękowali.

Autor:  wa ma [ 06 maja 2017, 1:43 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

Wielki Wezyr pisze:
MagnificencjaS pisze:
Nauczyciele angielskiego sprawdzili głośne oświadczenie MSZ ws. słów Macrona. Efekt?
Nawet się - qurfa ich mać - podstawowego w dyplomacji języka nie naumieli!
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/ ... u-a-w.html
+++++++++++++++++++++++++
Obrazek



Jak go w końcu wyjebią, będzie smutno. :lol: :lol:

Witold Waszczykowski uważa jednak, że w tekście "nie ma błędów ani merytorycznych, ani językowych" i został w nim zastosowany "inny żargon językowy".

To nie jest oświadczenie dla nauczycieli, to jest oświadczenie polityczne, które było tłumaczone przez zawodowego tłumacza Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Inaczej tłumaczy się tekst polityczny adresowany do polityków, a nie do nauczycieli języka angielskiego

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/ ... .html#Prze


Czepiacie sie Wici Szczykoskiego, a on taki zalatany po jakichś tam Australiach i na dodatek jeszcze ta Binienda. Chłopina ledwo ma czas coś pierdnąć , a tu jeszcze jakiś Mac(a)ron z Francji mu przypierdala że w PiSlandzie nie ma demokracji.

Autor:  maerose [ 07 maja 2017, 19:19 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?

Autor:  canislupus [ 07 maja 2017, 21:38 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

maerose pisze:
No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?

Zaraz tam tłumaczyć, zostanie tylko przeszkolony jak jeść nożem i widelcem. ;)

Autor:  kum [ 07 maja 2017, 23:31 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

canislupus pisze:
maerose pisze:
No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?

Zaraz tam tłumaczyć, zostanie tylko przeszkolony jak jeść nożem i widelcem. ;)


I naucza jak sie szampana z gwinta pije!

Autor:  wa ma [ 08 maja 2017, 2:47 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

maerose pisze:
No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?


Mac(a)ron do PiS-landu nie tak szybko przyjedzie - nie ma po co.

Autor:  Killashandra Ree [ 08 maja 2017, 7:36 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

canislupus pisze:
maerose pisze:
No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?

Zaraz tam tłumaczyć, zostanie tylko przeszkolony jak jeść nożem i widelcem. ;)

Widelcem powinien umieć, może MSZ rozszerzy program o łyżkę?

Autor:  wa ma [ 08 maja 2017, 10:22 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

Bździdło zaprosiła Mac(a)rona do odwiedzin w PiS-landzie ciekawe o czym i po jakiemu chce z nim gadać ? Może zaprosi na spotkanie Berczyńskiego żeby opowiedział Mac(a)ronowi jak ujebał Caracale. Jest czym się chwalić.

Autor:  Wielki Wezyr [ 08 maja 2017, 14:45 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

canislupus pisze:
maerose pisze:
No i co teraz?
Macron wygrał i na co?
Żeby przyjeżdżać do Polski i świecić oczami przed Waszczykowskim i się tłumaczyć?

Zaraz tam tłumaczyć, zostanie tylko przeszkolony jak jeść nożem i widelcem. ;)


Obrazek

Autor:  zritah [ 08 maja 2017, 16:00 ]
Tytuł:  Re: Występy naszego MSZ-ta

Obrazek

Strona 27 z 36 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/