Kurcze, no nie wytłumaczysz. Dla kogoś kto ma proste skojarzenia to niespełna 250 lat historii USA i Rzym sprzed 2700 - 1600 lat się kłóci jak nic.
Zapominają niejako, że cywilizacja zachodnia (do której zalicza się również USA) swoje korzenie ma w antyku. Z starożytnej Grecji i Rzymie głownie. Mniej z Krety i Egiptu.
Więc Amerykanie w tym Trump ma takie samo prawo się do antycznych korzeni cywilizacji jako wspólnych dla Włochów i USA odwoływać jak i my. też spóźnieni o ze 2000 lat z okładem.
I żadna przypadkowa mina tłumaczki Panie Wezyru Wielki tego zmienia.
Cywilizacja łacińska swoją nazwę właśnie o tej rzymskiej - z łaciną bierze.
Nie odsyłam do książek np z serii ceramowskiej bo ciężkie nieco i to dosłownie. Odeślę dp wiki:
Cytuj:
Cywilizacja łacińska (także cywilizacja zachodnia[1], Zachód) – pojęcie zbliżone do pojęcia cywilizacji zachodniej, oznaczające cywilizację ukształtowaną w Europie[potrzebny przypis]. Z czasem ten typ cywilizacji objął również takie tereny, jak obie Ameryki, Australię i Nową Zelandię.
Według Feliksa Konecznego cywilizacja łacińska opiera się na greckiej filozofii, rzymskim prawie i etyce chrześcijańskiej. Jako jedyna łączy wszechstronny rozwój kategorii prawdy, rozumiany jako metodyczne dochodzenie do poznania obiektywnej prawdy z kategorią dobra, opartą na podporządkowaniu życia społecznego etyce, będącej zbiorem norm postępowania przyjętym przez społeczeństwo. Dzięki temu cywilizacja łacińska mogła jako jedyna z obecnie istniejących cywilizacji stać się personalistyczną w przeciwieństwie do pozostałych cywilizacji, będących cywilizacjami gromadnościowymi. Cywilizacja łacińska wytworzyła pojęcie państwa, etyki i prawdy. Prawo jest tworzone na podstawie norm etycznych i moralnego prawa naturalnego, dzięki czemu możliwy jest rozwój moralności. Jedną z cech prawa w cywilizacji łacińskiej jest dualizm. Feliks Koneczny wyróżnia zarówno prawo prywatne jak i prawo publiczne. Prawo prywatne znajduje zastosowanie w obyczajach rodzinnych, w stowarzyszeniach, spółdzielniach, partiach politycznych, cechach, izbach zawodowych itd. Państwo w cywilizacji łacińskiej nie ingeruje w tworzenie prawa prywatnego. Nadmierna ingerencja państwa jest sprzeczna z zasadami cywilizacji łacińskiej. Prawo państwowe w cywilizacji łacińskiej jedynie reguluje stosunki międzyludzkie, zapewniające bezpieczeństwo wewnętrzne i zewnętrzne państwa.
itd.
Chrześcijaństwo jego filozofia, etyka zasady i hierarchia to też jakby nie patrzeć spuścizna starożytnego Rzymu (od 325 roku państwową) . Bez niego (Rzymu) by było mało znaczącą sektą judaizmu.