stanax pisze:
Bronto pisze:
Takie tłumaczenie funkcjonuje od wielu lat aby było bardziej zrozumiałe i sensowne dla
polski to trudna mowa.
Pierdolisz maleńki, bo w zestawieniu z oryginalnym tekstem sensu w tym za grosz.
Na dodatek w żadnym wydaniu książkowym przetłumaczonym na j.polski nie występuje w takiej formie.
Dla ciebie badziewiaku w niczym nie ma sensu, zwyczajnie nie rozumiesz co czytasz.
Mała lekcja chociaż to zbyt wyszukane w stosunku do ciebie słowo.
být gigantem być kimśTo zakreśl, tak lubisz zrzuty ekranu, czego w tych dwóch słowach nie rozumiesz?
A może poczułeś się upokorzony biorąc do siebie to, że poprzez cytat poczułeś się jak pospolite i nieoczytane gówno?
Poczułeś się upokorzony cytatem?
Nieeeeeee, nie mogłeś, przecież ty w większości nie rozumiesz co czytasz (sam to potwierdzasz
), to znaczy rozumiesz litery i słowa ale nie ogarniasz sensu.
Cytuj:
Mienisz się ekspertem od wszystkiego, więc nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem
Nie jestem ekspertem od wszystkiego, nie ma takich ludzi
, ot znam się na paru tematach, na kilku innych znam się bardziej od innych.
Ale dziękuję, przy tobie nawet kaowiec wypada pozytywnie, no ale on ma usprawiedliwienie.
Kolejny raz zabłysnąłeś jak ceramika Koła.
Pozostań przy wiaderkach, rób to zacnie.
Zaloguj się
Zarejestruj się
FAQ
Szukaj
